Vrijdag 8 maart

International Women's Day:

La Muñeca Fea (The Ugly Doll)
+ surprise screening




NL
Cavia nodigt je uit voor onze avond ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag! We vertonen twee films die de veerkracht en moed van vrouwen belichten, terwijl zij de beperkingen van hun samenlevingen proberen te overwinnen. De toegang zal gratis zijn.

EN Cavia invites you to our Women’s Day screening! We’re screening two films that portrait the resilience and bravery of women, as they try to overcome the constraints of their societies. There will be free entrance.


Vrijdag 8 maart, 19:30

SPECIAL

La Muñeca Fea (The Ugly Doll)

Claudia Lopez & George Reyes | 2016 | Mexico | 88' | ENG subs


NL
We zullen eerst La Muñeca Fea vertonen: een documentaire over een groep oudere (en nog steeds werkende) sekswerkers in Mexico-Stad, variërend in leeftijd van zestig tot vijfennegentig, die rust zoeken en een gemeenschap vinden achter de muren van Casa Xochiquetzal, een toevluchtsoord dat vernoemd is naar de Azteekse godin van schoonheid en liefde. Opgericht door een van hun voormalige collega's, worstelt de familie die hier ontstaan is om samen te blijven ondanks de druk die van binnenuit en van buitenaf oploopt. La Muñeca Fea is een ontroerende documentaire die een zeldzaam perspectief biedt op de situatie van oudere sekswerkers en hen een stem geeft.


Na een half uur pauze zul je worden weggeblazen door onze verrassingsfilm. Deze film is een van de krachtigste en meest doordringende portretten van een vrouw in de filmgeschiedenis, en een opmerkelijke prestatie van vroege cinema. Een vrouw die kwetsbaar is en in het nauw gedreven wordt door de machtigsten treedt triomfantelijk en met waardigheid naar voren, ondanks haar nederlaag. Je hebt niets gezien, als je dit niet gezien hebt – en dat is niet overdreven.


EN
We will first show La Muñeca Fea: a documentary about a group of elderly (and still working) sex workers in Mexico City ranging in age from sixty to ninety-five who seek peace and find community behind the walls of Casa Xochiquetzal, a refuge named after the Aztec goddess of beauty and love. Established by one of their former colleagues, the family created within the walls of this shelter struggles to stay together despite the pressures that develop from within and outside the home. La Muñeca Fea is a moving documentary that offers a rare perspective on the situation of elderly sexworkers, and give them a voice.

After a short break, get ready to be blown away by our surprise screening. This film is one of the most powerful and piercing portrayals of a woman in film history and a remarkable feat of early cinema. A woman who is vulnerable and cornered by the most powerful emerges triumphant and gracious despite her defeat. You haven’t seen anything, if you haven’t seen this — and that is not an exaggeration.















Toegang gratis.
Reserveren is niet mogelijk.

Free entrance.
It's not possible to make reservations.